▲昄佌筇蔑2◎郔柲竘扂腔壺賸隸篕 遜衄涴虳...

竣陲瘀傑も坒狤か霜瑞劓⑹夥源厙桴

2018-03-07

衙薹蹦迵奀奀粗嫘湮腔櫛雄氪煖楷衄峈﹜釓с贗薯﹜儅憤統迵珩れ賸祫壽笭猁腔釬蚚﹝

﹛﹛奧斯卡提名導演李察連利加(RichardLinklater)帶來新作《3個小生去送殯》(LastFlagFlying,下稱︰《3》),三個經歷過戰爭的男人,為其中一人那死於戰爭的兒子送殯。關於戰爭題材的影片並不缺,《3》則更加茩咫H際關係的描寫。《3》由十年前李察連利加嘗試茪漰嚚s,到2016年正式開拍。在他看來,今時今日,社會已經準備好重新審視伊拉克戰爭,是推出《3》的最好時機。■文:朱慧恩電影講述在2003年某一天,住家男人阿鐸(史提夫加維飾)千里迢迢拜訪30年沒見面的越戰同袍,分別是酒吧老闆阿修(拜仁鈞士頓飾)和牧師莫勒(羅蘭士費斯賓飾)。原來阿鐸擔任海軍陸戰隊的兒子剛於伊拉克陣亡,阿鐸希望兩位老友能陪他出席葬禮。阿鐸放棄把兒子安葬於阿靈頓國家公墓,與兩個老友合力把靈柩運返家鄉。送殯之旅一路向北,在曲折的途上,三個男人前塵往事翻舊賬,莫勒由酗酒變信主,阿修從沉淪到看透,阿鐸對纏繞自己一生且奪去愛兒的「海外戰爭」無法釋懷。十年後再執筆《3》實為改編自美國作家DarrylPonicsan於2005年出版的同名小說,當年李察連利加讀畢小說,深感震撼,當下的第一反應是這完全是一部電影的素材。「當時伊拉克戰爭已經是一場公認的災難,這部小說借越戰回應了當時的美伊戰爭,我很有共鳴。但最好看的還是三個退伍軍人男主角阿鐸、阿修和莫勒,我想挖掘越戰老兵的生活面貌。」他遂於2006年,試圖茪漡q影改編,把故事背景設在2005年。可惜效果卻未如理想。「主要是時間不對,當時伊拉克戰爭尚未結束,社會仍然不知如何看待這場戰役。我們回顧戰爭電影歷史,最成功的戰爭片往往是在戰事結束後幾年推出,因為那時候人們終於可以靜下來審視戰爭對錯。明白了這點,我就跟Darryl說,這部電影會再回來的!」他說。10年後,劇本終於回歸了,在他看來,現在也是推出電影的最佳時刻。他表示:「後『9.11』年代,我們都變得多疑,對於接二連三的恐襲及海外戰爭,根本不知道發生什麼事。但今時今日,社會已經準備好重新審視伊拉克戰爭,搞清楚當初觸發戰事的原因,所以我覺得現在是推出電影的好時機。」在改編時,為了讓故事更貼地,他特意把故事背景設在2003年的一段日子中。「2003年12月美軍擒獲薩達姆侯賽因的消息,很多人都記得,如果將故事背景設定在那段日子,這些共同回憶可以讓故事更貼地,亦有利回到小說創作的本意。」他說。演員幽默滑稽劇本在手了,而當時讀畢小說後令李察連利加最難忘的是三位退伍軍人,因此,劇本問題解決後,物色主角是重要的事。「我想像現在的演員中,哪些人的年紀適合演這幾個角色,因為這個年齡組別的男演員中,演技出色的實在有太多。」他說。而他向來擅長物色及引導演員演出,最後他鐵定找來了史提夫加維(SteveCarell)、羅蘭士費斯賓(LaurenceFishburne)及拜仁鈞士頓(BryanCranston),合演三個一度非常親密的舊戰友。「他們三人都是滑稽之人,但幽默感各有風格。他們的角色在三十年前親如兄弟,那麼人到中年,封塵的兄弟情突然又出現,感覺必定很特別。」他說。景觀包羅萬有由迸發靈感,到落實拍攝,歷時近10年。終在2016年冬季,《3》正式開拍。以匹茲堡作為根據地,前後只拍了32天。賓夕法尼亞州的景觀包羅萬有,劇組主要在當地取景,節省了不少時間。李察連利加表示:「我們到過紐約市取景,但大部分時間都以匹茲堡作基地,在東北部地區拍攝。」煞科當日,導演花了一整天時間在賓夕法尼亞車站裡外拍攝。「匹茲堡人很歡迎我們,他們很友善,感覺親切猶如在老家,那是我在賓夕法尼亞州拍攝的最大收穫。」至於在攝影方面,則找來ShaneKelly操刀。這是連同《我們都是這樣長大的》後,兩人第四次合作。無論在拍攝使用的器材,還是在拍攝手法上,ShaneKelly都下了不少心機。例如為了營造戲中的情感氣氛,他別出心裁地透過天氣來表達。「《3》幾乎都在陰冷多雨的天氣下拍攝,經營隆冬的感覺。」他說。而視覺上,他刻意模仿好些他喜歡的上世紀70年代電影作品,「我們的主角都經歷過上世紀70年代,所以將上世紀70年代電影那種髒舊的感覺搬到這部戲中,也挺有意思。」送《3個小生去送殯》電影贈券由娛藝電影、洲立影片發行(香港)聯合發行送出《3個小生去送殯》的電影贈券20張予香港《文匯報》讀者,有興趣的讀者們請剪下香港《文匯報》印花,連同貼上$2郵票兼註明「3個小生去送殯電影贈券」的回郵信封,寄往香港仔田灣海旁道7號興偉中心3樓─香港《文匯報》娛樂電影版,便有機會得到戲飛兩張。先到先得,送完即止。

﹛﹛陔貌扦暮氪籣倓濘扜﹛﹛陔貌扦控儔3堎1桮蝤釆м葥袙﹜殖恅砳ㄘ弊模翋炟炾輪す1梊硜佸騑騠憀襖疫擘蚢卼芞ぱ鞠岍撼俴頗抶﹝謗弊啋忑珨祡肮砩ㄛ婓陔腔盪妢れ萸奻ㄛ芢雄笢抸桵謹鳴圈壽炵腕善陔腔載湮楷桯﹝﹛﹛炾輪す辣茩芞ぱ鞠岍婓笢抸膘蝠20笚爛眳暱懂貌輛俴弊岈溼恀ㄛ甜勤抸樓祥壅ヶ婈忳旆笭鴢瑞婐漲桶尨剴祪怷恀﹝炾輪す硌堤ㄛ20爛ヶㄛ芞ぱ鞠岍弊卼崠眕俋蝠睿弊滅湮頃旯爺懂貌ワ扰笢抸膘蝠鼠惆ㄛ峈膘蕾睿楷桯笢抸壽炵釬堤賸盪妢俶僚瓬﹝洷咡抸樓卼弅婓芢雄笢抸壽炵楷桯源醱樟哿楷閨儅憤釬蚚﹝

﹛﹛笢僕笢栝軞抎暮﹜弊模翋炟﹜笢栝濂巹翋炟炾輪す堤炟湮頗甜楷桶笭猁蔡趕﹝坻Ч覃ㄛ恅堍肮弊堍眈ラㄛ恅闕肮弊闕眈蟀﹝嫘湮恅眙馱釬氪猁澄厥眕佸鮽肯俴警譬棚鰽樞ㄛ澄厥峈佸騇昢﹜峈扦頗翋砱督昢ㄛ澄厥啃豪ょ溫﹜啃模淰霪ㄛ澄厥斐婖俶蛌趙﹜斐陔俶楷桯ㄛ詢э鏍逜儕朸鳶暹ㄛ斯砒奀測ヶ輛瘍褒ㄛ參眙扲燴砑硜賮竟虯佸鯓觴萋核ㄛ酕善倠笢衄湮砱﹜陑爵衄佸﹜潛芛衄孮﹜捩狟衄ヲ壑ㄛ芢堤載嗣毀茬奀測網汒﹜桯珋佸騇僆﹜淥煖鏍逜儕朸﹜枎珣詢奾①紱腔蚥凅釬こㄛ贗薯耟憩笢貌鏍逜帡湮葩倓奀測腔恅眙詢瑕﹝

﹛﹛§控儔刳梌陓乳巡譯購曋褗ㄛ齬褶泆衄盟梓逄※酕悝氪倰腔栳埜§﹝

﹛﹛峈賸楛迕げ綴祥殿げㄛ岍籵毅苺妗俴毅苺詢奪賦勤堆痴腔渠囥ㄛ鼠侗20嗣靡詢奪ㄛ藩靡詢奪賦勤堆痴5靡げ嬪誧ㄛ堆痴ぶ峈3爛﹝

﹛﹛ㄗほㄘ蝠霜腔補窒諉善挋匙併的ㄛ茼絞婓絨巹ㄗ絨郪ㄘ麼氪郪眽ㄗ侕瞿府螢欐瑗巡騫掉鞂痤褓﹝輻華⑹輻窒藷蝠霜腔ㄛ茼絞肮奀ヮ蛌俴淉壽炵﹜馱訧壽炵睿絨腔郪眽壽炵﹝菴拻坋拻沭妗俴絨淉鍰絳補窒挋偵堭嗒げ﹝絨淉鍰絳補窒挋偵堭傿饒訧藿媝舒炒熒藫瑐媝﹜眻炵悛о壽炵﹜測眕囀籥炵悛о眕摯輪窆о壽炵﹝

﹛﹛§笲垀笚眭ㄛ阼鄴剒猁Ч湮腔數呾夔薯眕摯蚕森莉汜腔詢偕腔萇煤﹝祥徹ㄛ梊桏棄硌堤ㄛ植眒衄腔偶瞰懂艘ㄛ涴虳眕阼鄴峈醴腔腔窪諦俴峈瞳騧奏﹝

﹛﹛﹛﹛陎碩俜摩芶雁岈酗酴恅豝婓2015爛陔爛蔡趕笢抶善ㄛ※陎碩俜楷桯腔耀宒ㄛ岆儕袧隅弇ㄛ踡閒詢傷庈部ㄛ蚳蛁酕菴珨懈垀ㄛ祥⑴郔湮筍⑴郔疑§﹝﹛﹛2015爛岆陎碩俜こ齪腔峒薺撰眳爛ㄛ※恅趙滬欱汜魂§腔翋枙蔚植莉こ脯醱旮賮褓冼贏婸陴蓇ㄛ嫗援陎碩俜孩窱觸こ旃楷睿魂雄芢嫘奻﹝奧邈誧衾陎碩俜圉絢腔汜魂源宒旃噶埏蔚傖峈佷砑恅趙腔へ洘華ㄛ弊囀俋翍靡悝氪﹜汜魂模摯跪賜儕荎颯擄衾森˙蔚傖峈恅趙极桄迵斐砩楷矨華ㄛ婓疆繕腔飲庈汜魂笢釩絳珨笱冼警馨魂源宒˙蔚傖峈冼騰寎宒枅陔毞華ㄛ陎碩俜珛翋蠅蔚婓涴爵梑善冼騰寎宒枅腔陔源楊ㄛ譆硃珋測諒郤腔捩﹝﹛﹛植※菴珨懈垀§善※汜魂模腔模§ㄛ陎碩俜婓呿婖懈蛂こ窐迵怀堤汜魂恅趙腔涽最奻植帤救﹝奧呴覂汜魂源宒旃噶埏腔邈誧ㄛ珩蔚峈陎碩俜湍懂載嗣恅趙﹜汜魂源宒奻腔陔曹賂ㄛ陎碩俜圉絢嘉晙蔚傖峈嫘笣詢噱硉侒睡躉紛魂腔陔華梓﹝

﹛﹛峈森ㄛ衄珛囀侕蕙笥鶶ㄛ婓森秏捨酗腔庈部秪匼眳狟ㄛ硃泂豖ぞ祥頗勤陔夔埭イ陬种講衄笭僅湖僻﹝筍勤衾わ珛懂佽ㄛ棺碻椕瓚繕騷譭﹝森ヶㄛ祥屾陔夔埭莉珛蟈わ珛蕞覂硃泂湔魂狟懂ㄛ筍圈呴覂硃泂腔豖ぞ睿豖堤ㄛ麼竭麵峎炵﹝

﹛﹛拸蚾庉蚔僻勦寀撼祥吨杅ㄛ救器郔場模蚾諂峈掛華蚾党勦﹝瘀銖粗き▽c978.com▼蚳珛粗き芘蛁す怢

﹛﹛1977爛4堎覃怹樂旓⑹淉笥巹埜潭笢僕裘咈吽巹抎暮﹝岆笢僕菴匐﹜菴坋珨﹜菴坋媼趣笢栝巹埜ㄛ菴趣弊滅巹埜頗巹埜﹝1983爛6堎絞恁峈菴鞠趣姘淉衪萵翋炟﹝1955爛鳳珨撰匐珨悗梒﹜珨撰黃蕾赻蚕悗梒睿珨撰賤溫悗梒﹝

﹛﹛猁旆忐馱釬槨薺ㄛ猁⑴晤憮暮氪精栨眥珛儕朸﹜耤忐眥珛耋肅ㄛ旆跡郩忐笢栝匐砐寞隅儕朸ㄛ祥跤華源﹜價脯睿福祲鶻虒熊﹝絨腔坋匐湮釬堤斐陔價脯絨膘馱釬﹜樓Ч價脯督昢倰絨郪眽膘扢腔笭湮窒扰˙坋匐趣笢姣慳艙鰴銩硊Ⅲ蚖馫蒫啻橠秘齣蓿楛分楈壧ㄛ峈姻磄蹍站譫擼鰴鷃憤僚瓬﹝

婓梊笳玵艘懂ㄛ詻褪旃郔笭猁腔珨萸岆夔劂捃厒蚰蛂恀枙腔掛窐ㄛ甜毅啈赻撩腔眭妎睿夔薯末熅黫﹝梊笳玵奀都辭療綴捲ㄛ猁衄堈湮腔醴梓ㄛ載猁褐怳妗華旦尤﹝※珋婓扦頗奻跪笱袀鼻竭嗣ㄛ筍暫銑√魌佪ね俷獑黤擢ㄛ憩猁假狟陑懂ㄛ祥猁陑堀砩鎮﹝§蝵鵊揤70呡腔梊笳玵參載嗣腔儕薯芘賮諄秈糒慒阭敆梲ね郱誕罊邲肴儥繭醴ね郅溝傖﹝坻佽ㄩ※呥輒炸槽郋艙鐘蓬恛陰扂飲裒奻賸ㄛ奧й珩飲酕堤賸傖憎ㄛ筍豝牉煦昴扂珩渣徹賸疑嗣儂頗﹝

﹛﹛饒繫ㄛ涴笱粥夔祥夔勛儸ˋ豽欲づ庣腔茼蜆恀枙祥湮ㄛ憩岆鷓蹬豽欲づ爵醱頗祥頗衄蹬照ㄛ蹬照儸ㄛ岆珨笱鹹俶腔旌婕狻ㄛ伀儕腔﹝﹛﹛紾諒忨佽ㄛ屾講妘蚚涴笱憐粥ㄛ甜祥頗勤佮槬麭圴笛棒ㄩㄛ筍膘祜祥猁湮講麼氪酗ぶ妘蚚﹝呴綴ㄛ暮氪蔚涴珨恀枙毀茬跤賸豻獐⑹庈部潼飭奪燴擁ㄛ勤源桶尨頗甩硈△鰷暾池﹝

﹛﹛涴爵岆弇衾侐捶控窒嫘啋華⑹腔昄模碩赻跼˙匹ㄛ婓涴珨湍ㄛ蟯帣箇濻珩掩請酕※嬝伎纏§﹜※坋僇踞§﹝

﹛﹛衄腔旮賮鰷橐郋ㄛ婓妗犛笢楷珋※淩恀枙§﹜腕堤※淩燴蹦§﹝誸笣湮悝痑匼狨萵諒忨湍鍰▲湮笲換羸迵觼鏍馱腔瞳祔桶湛◎諺枙郪ㄛ迵觼鏍馱肮勛肮馱釬ㄛ輪擒燭覜忳坻蠅腔汜魂ㄛ甜輛俴旮僅溼抶ㄛ※淏岆價衾釬氪勤觼鏍馱腔壽輒﹜樺蟋迵祥忔ㄛ符傖憩賸涴砐恀枙袧﹜覜①淩祪﹜渀勤俶Ч腔蚥凅傖彆﹝§衄腔撿衄憤詢腔噹珛儕朸ㄛ薳忑⑥冪﹜捩較祥瞗﹝覢鰼敕楊湮悝瑛袗雌諒忨眕70嗣呡詢鍵ㄛ黃蕾俇傖61勀趼蚳翍▲妀笚犖昄鏍岈楊薺秶僅腔殤凳摯栳輛--眺棗﹜踢恅﹜犖潠﹜昄測盔抎摯坒覦鏍岈楊薺訧蹋旃噶◎ㄛ堍蚚湮講菴珨忒埻宎訧蹋ㄛ衄薯眶喇賸昹源悝氪垀彖※笢弊嘉測拸鏍岈楊薺§腔ぇ獗ㄛ※眕悼雛腔儕朸﹜旆輝腔怓僅﹜儐佽黨蒢糸窸匢佷詎絢鵖媯麵郋興伄ㄛ硉腕諫隅﹜鍔侗棠ㄐ§

﹛﹛踏爛場※蕾巹§恁撼婈郣渥啖ㄛ筍唅撈掩恞峈※俴淉埏§贈抎酗ㄛ淉笥汜挭婬戀詢瑕﹝森奀腔坻珩祥徹44呡奧眒﹝

﹛﹛腕祔衾芘睋蓿佽躅廜塵埜銝ㄛ價膘芘訧勤笢弊冪撳詢窐講楷桯腔盓厥釬蚚蔚厥哿崝Ч﹝

﹛﹛﹛﹛岈妗痐隴ㄛЧ覃冪萎釬こ腔淏唳趙衄瞳衾冪萎腔ぱ摯﹝擂梪堐杅擂珆尨ㄛ2017爛婓冪萎抎堐黍源醱ㄛ堐黍侒福95綴梩掀49%ㄛ00綴梩掀35%ㄛ淏唳哫換髡祥褫羶﹝2018爛ㄛ梪堐洷咡迵載嗣わ珛珨れㄛ贗薯芢雄靡模﹜靡翍婓佸з齡迮齣唳弇离ㄛ蔚載嗣冪萎釬こ杅趼趙﹝﹛﹛擂賸賤ㄛ笢弊唳佬香廙慡探桶ㄛ懂赻蕾楊﹜侗楊﹜俴淉窒藷脹衄壽窒藷腔鍰絳ㄛ翍釬亞﹜阱匋橠紡偽磃迆珛賜腔測桶ㄛ唳里曶尿ね﹜楊薺岈昢﹜陔恓羸极測桶脹僕360豻佼鼘索丳噹恅篕﹝+1

﹛﹛奀奀粗筐迍俙楊賡庄挐弝毓峓忑挐朻栠脹10跺萵吽撰傑庈党蜊綴腔笢弊僕莉絨挐弝馱釬沭瞰ㄛ蔚萵吽撰傑庈馨遹粗虓僇ㄛ隴溯瘨ㄛ笢栝腔挐弝勤砓睿毓峓婦嬤ㄛ※吽﹜赻笥⑹﹜眻牮庈絨巹睿侅馧巹頗﹜淉葬﹜淉衪絨郪鍰絳啤赽摯む傖埜ㄛ吽﹜赻笥⑹﹜眻牮庈詢撰佸騇侃﹜佸鬄麮嬦熊啻橠壨疙碣蟭ㄛ萵吽撰傑庈絨巹睿侅馧巹頗﹜淉葬﹜淉衪絨郪翋猁蛹孮芊﹝甡擂奻扴寞隅ㄛ坋嬝趣笢栝忑謫挐弝ㄛ蔚朻栠﹜湮蟀﹜慇嫌梆﹜鰍儔﹜狪藷﹜撳鰍﹜ч絢﹜嫘笣﹜旮詀﹜傖飲脹10跺萵吽撰傑庈絨巹睿侅馧巹頗﹜淉葬﹜淉衪絨郪翋猁蛹孮ㄛ珨甜馨遹粗虓僇﹝奻扴10跺萵吽撰傑庈垀婓腔7跺吽爺ㄛ賽譴﹜窪韓蔬﹜蔬劼﹜腦膘﹜刓陲﹜嫘陲﹜侐捶珩婓坋嬝趣笢栝忑謫挐弝毓峓眳囀﹝